“Grrls on Girls,” Nitehawk Cinema; “Grrls on Girls II: Bonded,” Fashion Institute of Technology; “From the Ruins…,” 601Artspace; “Mama’s Boy ...