A seriously injured climber was airlifted to hospital after an "heroic" 11-hour rescue, a mountain rescue team has said.