The Department of Transportation initiated plans to remodel the 70-year-old bridge in 2021, but efforts hit a speed bump as officials considered the fate of the nearby fishing access site.