The similar-sounding dibs might be a variant on dubs, according to Dictionary of American Regional English (DARE), or perhaps an abbreviation of dibstones, a 17th-century game similar to jacks.