London 2012 organizers were left red-faced after incorrectly displaying South Korean flags alongside North Korean players in one of the opening Olympic soccer games. WSJ's John Crowley reports.