The certification asks state and school leaders to sign a “reminder of legal obligations” acknowledging their federal money is conditioned on compliance with federal civil rights laws.