When McAvoy’s shoulder worsened, ultimately leading to an infection that required hospitalization, the Bruins were “extremely unhappy” with how Team USA’s medical staff handled their blue liner’s ...