The site that sums up Zurich’s rebellious undercurrent is a little street called Spiegelgasse. On the corner is Cabaret Voltaire, the riotous nightclub that revolutionised modern art – and ...