When Catherine Chavers first joined the tribal council for the Bois Forte Band of Chippewa, a small indigenous nation in Minnesota’s northern woods, the government center burned down.

The Bois Forte Band of Chippewa will open a new 2,000-square-foot cannabis dispensary near Fortune Bay Resort Casino and RV park near the town of Tower. “If the tribe does business the right ...