American Airlines threw holiday travel into chaos ... But at one point, FlightAware’s misery map showed nearly 900 flights delayed across the US, with Charlotte Douglas, Dallas-Fort Worth ...